BOOKS IN ORIGINAL LANGUAGES or TRANSLATED FROM ENGLISH
Storytelling is a human condition (and it is certainly used by non-human species, but translation is waiting on that). Literature is a world-wide manifestation of the condition. I think it is important to pay attention to what language is the home for the storytelling. Not only does Whistlestop carry hundreds of translations of world literature, but where we can we carry the originals, sometimes in dual-language format. For fun we also carry a few titles of contemporary books back-translated into Latin. Try it — you will amazed at how much your brain is fired up when you read a different language!
Se venden gorras [Caps for Sale in Spanish]
Se venden gorras [Caps for Sale in Spanish]
This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.
Esta edición en español acerca de un vendedor ambulante y una banda de monos traviesos se llena de calidez, el humor y la sencillez. Los niños se deleitarán tras los esfuerzos del vendedor ambulante para burlar a los monos en esta edición español, y le pedirán que leer el libro una y otra vez.
Un clásico atemporal, por más de cincuenta años, y querido por generaciones de lectores. ¡Ahora en español!
Esta edición en español acerca de un vendedor ambulante y una banda de monos traviesos se llena de calidez, el humor y la sencillez. Los niños se deleitarán tras los esfuerzos del vendedor ambulante para burlar a los monos en esta edición español, y le pedirán que leer el libro una y otra vez.
Se venden gorras is a timeless classic, in print for over fifty years, and beloved by generations of readers. Now translated into Spanish!This easy-to-read Spanish edition about a peddler and a band of mischievous monkeys is filled with warmth, humor, and simplicity.
Children will delight in following the peddler's efforts to outwit the monkeys in this Spanish edition, and will ask to read the book again and again.