John le Carré
David John Moore Cornwell, born 19 October 1931 in Poole, Dorset, England, is far better known as John le Carré, novelist of spys, spycraft, the Cold War, and intricate, noir-ish novels of espionage and moral ambiguity. Think of him as a modern Joseph Conrad, an updated Eric Ambler, an international Raymond Chandler. Just after WWII he cultivated a gift for languages while studying at the University of Bern in Switzerland. In 1950 he joined the Intelligence Corps of the British Army and worked as a Cold War interrogator in Austria. He later worked for the intelligence services MI5 and MI6 (with occasional overlapping jobs as a teacher in French and German) until the huge success of his third novel, The Spy Who Came in from the Cold (1963). His pseudonym (French for “John the Square”) was required since he was an active Foreign Service officer, and he kept it as his books became regular bestsellers and adapted for film and television.
John le Carré’s great creation is George Smiley, a career intelligence officer with The Circus, the Brtish overseas intelligence service. Smiley is a deliberate anti-James Bond, an unglamorous intellectual who outthinks and outmaneuvers his targets, his competitors both within the service and the country’s enemies anywhere in the world. Le Carré deep and sophisticated interest in all participants of this Cold War, those witting and unwitting, make his canvas rich and broad. His elegant style elevates his novels beyond plot to psychological dramas and moral dissections. John le Carré is not only a writer of his time, but he has become an artist of our time.
P.S. If you ever get a chance to hear Cornwell read his own work, seize it. Only two titles currently have him as a reader, Agent Running in the Field and The Pigeon Tunnel, but older (sometimes abridged) titles are out there in out-of-print-land. He is a terrific reader.
The Mission Song
The Mission Song
Full of politics, heart, and the sort of suspense that nobody in the world does better, The Mission Song turns John Le Carre’s laser eye for the complexity of the modern world on turmoil and conspiracy in Africa.
Abandoned by both his Irish father and Congolese mother, Bruno Salvador has long looked for someone to guide his life. He has found it in Mr. Anderson of British Intelligence. Bruno’s African upbringing, and fluency in numerous African languages, has made him a top interpreter in London, useful to businesses, hospitals, diplomats — and spies. Working for Anderson in a clandestine facility known as the “Chat Room,”Salvo (as he’s known) translates intercepted phone calls, bugged recordings, and snatched voice mail messages.
When Anderson sends him to a mysterious island to interpret during a secret conference between Central African warlords, Bruno thinks he is helping Britain bring peace to a bloody corner of the world. But then he hears something he should not have…
By turns thriller, love story, and comic allegory of our times, The Mission Song is a crowning achievement, recounting an interpreter’s heroically naive journey out of the dark of Western hypocrisy and into the heart of lightness.